Ring

(variations du couple)
Léonore Confino
En langue française

Mise en scène : Valérie Weidenfeld
Collaboration artistique : Stephan Gilbert
Avec : Imen Jourchi, Nadja Lefèvre, Hervé Adeline, Benjamin Blondelet, Matthieu Charpentier, Patrice Hermann

RING, de Léonore Confino, est une pièce construite chorégraphiquement comme un match de boxe. À travers cette mécanique précise et rythmée, l’autrice dissèque le couple dans tous ses états.

Tel un scalpel, la plume sans concession de Léonore Confino égratigne nos certitudes et esquisse un portrait profondément humain des relations amoureuses. Dans un décor minimaliste, les corps s’attirent, se rejettent, s’enlacent et s’éloignent.

Un véritable défi pour les acteurs, appelés à incarner les multiples variations de l’amour; de la passion à la rupture, en passant par la parentalité et l’usure — dans un texte juste, incisif et d’une redoutable efficacité.

Réalisation:

Ring von Léonore Confino ist ein choreografisch geprägtes Theaterstück, das sich wie eine Art Boxkampf anfühlt. Mit einer cleveren und vor allem rhythmisch geprägten Dramaturgie werden in diesem  Stück Paarbeziehungen aus allen Perspektiven beleuchtet und beschrieben.

Wie mit einem Skalpell seziert die Autorin Léonore Confino unsere Gewiss- und Gewohnheiten  mit Hilfe Ihrer kompromisslosen  Sprache und zeichnet trotzdem ein zutiefst menschliches Porträt romantischer Beziehungen. In einem minimalistischen Dekor ziehen sich die Körper an, stoßen sich ab, umarmen und entfernen sich wieder.

Eine echte Herausforderung an die Schauspielerinnen und Schauspieler, die die vielfältigen Spielarten der Liebesbeziehungen  verkörpern – von Leidenschaft zur Elternschaft bis hin zur Abnutzung und Trennung – erzählt  mit einer präzisen Sprache und  großer emotionaler Wirkung.

La Pièce Ring de Léonore Confino est représentée par l’Agence Drama – Paris (France) – www.dramaparis.com